Index
Introducción
La plataforma Bettair es una herramienta web que permite visualizar e interactuar con los datos capturados por los nodos Bettair. Entre sus principales funcionalidades encontramos la representación de mapas, generación de gráficos de series temporales, estadísticas, calendarios con índices de contaminación, comparación entre nodos, configuración de alarmas y descargas de datos. A continuación, se describe en detalle cada sección de la plataforma.
Autentificación
La pantalla de autentificación (ver Figura 1) requiere el correo electrónico del usuario y una contraseña de 8 caracteres. En el caso de no recordar la contraseña es posible cambiarla presionando el botón ¿Has olvidado tu contraseña?. La aplicación mostrará un pop-up solicitando el correo electrónico, en caso de coincidir con el email de un usuario activo, se enviará un correo con un enlace que redirigirá al usuario a una pantalla para introducir una nueva contraseña. Dicho enlace tiene una validez de 24 h.
Figura 1 Captura de pantalla de autentificación
💡 Tip
Al realizar un inicio de sesión es posible seleccionar la casilla “Recordar” con ello la sesión permanecerá activa en el navegador incluso luego de cerrar la pestaña de la sesión activa.
Perfil de usuario
La pantalla de perfil de usuario permite modificar el nombre y apellido usado al momento de registrarse en la plataforma. Además, permite configurar las unidades en las que se muestran los datos de los nodos y el índice de contaminación usado en la sección de mapas y el calendario de analíticas. Los cambios realizados en esta pantalla solo surtirán efecto al presionar el botón de Guardar.
Para acceder a esta pantalla basta con presionar el botón 
ubicado en la parte superior derecha del panel y seleccionar la opción perfil del menú desplegable.
💡 Tip
Cada usuario de una misma organización puede configurar sus propias unidades para visualizar los datos y el índice de contaminación (AQI/CAQI) usado en las distintas secciones de la plataforma.
Cambio de contraseña
Otra funcionalidad presente en el perfil de usuario es la posibilidad de cambiar contraseña. Para ello se debe presionar el botón Cambiar contraseña ubicado en la parte inferior de la pantalla perfil de usuario, una vez aparezca el pop-up mostrado en la Figura 2 se debe introducir la nueva contraseña y presionar el botón actualizar.
Figura 2 Menú pop-up para realizar un cambio de credenciales
⚠️ Precaución
Al actualizar la contraseña se invalidarán otras sesiones abiertas del mismo usuario en otros navegadores.
Organización
La principal función de esta pantalla es controlar el acceso de usuarios a los datos de una organización. En ella se listan los usuarios ya registrados y los que han recibido una invitación, pero aún no han realizado el proceso de registro (ver Figura 3). En el segundo caso, la plataforma habilita el botón reenviar invitación, ya que las invitaciones caducan a las 24 h de ser enviadas.
Figura 3 Captura de pantalla de sección de organización
Para enviar una nueva invitación se debe presionar el botón “invitar nuevo miembro”. La persona invitada recibirá un email con un enlace que lo redirigirá a la pantalla mostrada en la Figura 4. Allí debe rellenar los campos indicados incluyendo una contraseña de al menos 8 caracteres y presionar el botón Unirse.
Figura 4 Captura de pantalla de formulario de registro
Una vez finalizado el proceso de registro el usuario será redirigido a la pantalla de autentificación donde podrá iniciar una nueva sesión. Además de invitar usuarios, la plataforma permite borrar usuarios existentes. Para lo cual solicitará una confirmación de la acción mediante un pop-up.
Unidades de la Organización
En la pantalla de organización, también se encuentra una vista llamada unidades de organización (ver Figura 5). Esta vista permite configurar las unidades de los informes autogenerados, así como las unidades predeterminadas de los nuevos miembros de la organización.
Figura 5 Pantalla de configuración de unidades de la organización
⚠️ Precaución
Los cambios en las unidades de la organización no afectan los informes previamente generados ni las alarmas previamente configuradas.
Mapas
Permite visualizar la localización de los nodos de una organización sobre un mapa (ver Figura 6). Cada nodo se representa con un icono cuya forma varía según se trate de una estación Bettair® o una fuente externa, y su color cambia en función del valor de índice de contaminación configurado por el usuario, ya sea el índice “Air Quality index” (AQI) o la versión europea “Common Air Quality Index” (CAQI). Además de los nodos, se puede visualizar la leyenda de los colores para el índice en cuestión.
Figura 6 Captura de pantalla sección mapa con nodos
Al seleccionar un nodo, se muestra un pop-up con información básica del sensor tal y como se observa en la Figura 7. Si queremos conocer más información sobre un nodo en concreto, bastará con presionar el botón más detalle para ser redirigido a la sección de analíticas.
Figura 7 Captura de pantalla sección mapa con pop-up
Analíticas
La sección de analíticas contiene diferentes tarjetas con información de un nodo en concreto (ver Figura 8). Se puede acceder a ella desde el botón “más detalle” descrito en la sección anterior o directamente desde el botón 
ubicado en el menú lateral del panel de control.
Figura 8 Captura de pantalla sección analíticas de nodo
💡 Tip
En la parte barra superior de esta sección se puede elegir el nodo de interés en un menú desplegable, esta acción actualiza la URL de la página lo cual resulta muy conveniente al momento de compartir el enlace con otros usuarios de la misma organización. A continuación, se describe en detalle cada tarjeta o vista presente en la sección.
⚠️ Precaución
Todos los datos de series temporales proporcionados por Bettair tienen un marcado temporal alineado a la izquierda, es decir, al inicio del intervalo.
Información de estación
Muestra información específica de cada nodo, como su nivel de batería, fecha del último contacto, versión de firmware, etc. Además, al presionar el botón que se aprecia en la Figura 9 es posible actualizar el alias de este, facilitando la identificación de los nodos en cada sección de la plataforma. También puede ver las estaciones seleccionadas actualmente en un mapa presionando las coordenadas de ubicación.
Figura 9 Tarjeta con información de nodo
Log de la estación
Indica los últimos eventos reportados por el nodo, como reinicios del dispositivo, actualizaciones en curso entre otros.
Datos de estación
Muestra los datos de cada sensor integrado en el nodo a través de gráficas con las que es posible interactuar, por ejemplo, podemos ver todos los datos de un nodo y realizar zoom sobre un rango de fechas específicas presionando el botón 
, ocultar sensores pulsando su nombre sobre la leyenda, realizar capturas de pantalla presionando el botón 
entre otras posibilidades.
Por defecto este gráfico muestra los últimos 7 días de datos realizando agrupaciones para mejorar la visualización y el rendimiento de la vista, sin embargo, es posible modificar el periodo de forma personalizada mediante el desplegable ubicado al lado derecho del gráfico (ver Figura 10). En el caso de periodos menores a 2 días se mostrarán los datos a máxima resolución.
Figura 10 Tarjeta con datos de sensores de un nodo
💡 Tip
Las unidades de los contaminantes y de la temperatura mostrada en el gráfico pueden ser configuradas en el perfil de cada usuario. El cambio de unidades se describe en detalle en la sección Perfil de usuario
⚠️ Precaución
Todos los datos de series temporales proporcionados por Bettair tienen un marcado temporal alineado a la izquierda, es decir, al inicio del intervalo.
Estadística
Esta tarjeta muestra los valores medios y máximos de los sensores para el periodo seleccionado como se aprecia en la Figura 11. Al igual que en la tarjeta anterior, es posible elegir el periodo de interés en el desplegable ubicado a la derecha del gráfico.
Figura 11 Tarjeta estadística de sensores
💡 Tip
Las unidades de los contaminantes y de la temperatura mostrada en el gráfico pueden ser configuradas en el perfil de cada usuario. El cambio de unidades se describe en detalle en la sección Perfil de usuario
Ruido ambiental
Debido a la mayor resolución de los datos del sensor de ruido ambiental estos se representan en un gráfico separado del resto de sensores (ver Figura 12), heredando todas las funcionalidades descritas en Datos de estación.
Figura 12 Tarjeta con datos de ruido ambiental
⚠️ Precaución
Todos los datos de series temporales proporcionados por Bettair tienen un marcado temporal alineado a la izquierda, es decir, al inicio del intervalo.
Tendencia de contaminante
Permite visualizar el comportamiento de cada contaminante ya sea de forma diaria (promedios por día de la semana) u horaria (promedios por hora del día), tomando como base para el cálculo el último mes de datos disponible. En el gráfico de la Figura 13 se puede ver un ejemplo donde se aprecia el comportamiento del CO a lo largo del día. En él se puede observar la media junto al promedio de máximos y mínimos de CO para cada hora del día.
Figura 13 Tarjeta con datos de tendencia de contaminante CO
A modo de referencia es posible mostrar los límites recomendados en el Real decreto Español RD102/2011 marcando la casilla Umbral RD102/2011.
Días por Encima del Umbral del RD102/2011
Esta vista de tarjeta (ver Figura 14) proporciona información valiosa sobre el comportamiento de cada contaminante. Indica el número de veces que ha estado por encima de los límites recomendados por el Real decreto Español RD102/2011 para diferentes períodos predefinidos (último año, últimos 30 días y últimos 7 días).
Figura 14 Tabla dias por encima de Umbral del RD102-2011
Contaminante predominante
Esta vista contiene un calendario que muestra el contaminante predominante para cada día del mes seleccionado. El contaminante predominante representa la variable de mayor impacto a la hora de calcular el índice de contaminación configurado en el perfil de usuario (AQI / CAQI). El valor del índice se puede consultar deslizando el ratón sobre cada celda del calendario. El diseño de esta vista permite inferir de a simple vista el impacto de cada contaminante mediante la leyenda coloreada que se muestra en la Figura 15.
Figura 15 Vista calendario de contaminante predominante
💡 Tip
Puedes encontrar más información sobre como se calculan los índices de calidad del aire en la sección Air Quality Index.
Comparación de nodos
Esta sección contiene un conjunto de tarjetas que permite comparar diferentes nodos entre sí (ver Figura 16). Para acceder a ella debemos pulsar el botón 
ubicado en el menú lateral del panel de control.
Figura 16 Captura de pantalla de la sección de comparación de nodos
Una vez en esta sección debemos seleccionar los nodos a comparar presionando el botón “Seleccionar estaciones” ubicado en la barra superior. Esto abrirá el menú pop-up (ver Figura 17) donde podremos añadir o quitar nodos a comparar. Esta selección se almacenará en el navegador para futuras consultas.
⚠️ Precaución
Todos los datos de series temporales proporcionados por Bettair tienen un marcado temporal alineado a la izquierda, es decir, al inicio del intervalo.
Figura 17 Menu pop-up para selección de nodos
Al igual que en la sección de analíticas, los nodos seleccionados se reflejarán en la URL de la página, lo cual resulta conveniente para compartir con otros usuarios de la organización. A continuación, se describe en detalle cada tarjeta o vista presente en la sección.
Datos de estaciones
Esta tarjeta muestra los datos de cada sensor de los nodos seleccionados un sensor a la vez, con excepción de la humedad relativa y la temperatura las cuales permanecen presentes en todo momento. Es posible cambiar de un sensor a otro mediante los botones ubicados en la parte superior de la gráfica (ver Figura 18).
Figura 18 Tarjeta de comparación de sensores de diferentes nodos
Por defecto este gráfico muestra los últimos 7 días de datos realizando agrupaciones para mejorar la visualización y el rendimiento de la vista, sin embargo, es posible modificar el periodo de forma personalizada, en el caso de periodos menores a 2 días se mostrarán los datos a máxima resolución.
💡 Tip
Es posible ocultar los datos de un nodo sin necesidad de cambiar la selección de los nodos a comparar. Para ello se puede pulsar el nombre del nodo en la leyenda del gráfico.
Las unidades de los contaminantes y de la temperatura mostrada en el gráfico pueden ser configuradas en el perfil de cada usuario. El cambio de unidades se describe en detalle en la sección Perfil de usuario
⚠️ Precaución
Todos los datos de series temporales proporcionados por Bettair tienen un marcado temporal alineado a la izquierda, es decir, al inicio del intervalo.
Estadística
Permite visualizar los valores medios y máximos de los sensores presentes en cada uno de los nodos seleccionados para el periodo indicado (ver Figura 19). Al igual que en las vistas descritas previamente, es posible cambiar los periodos mediante el desplegable ubicado a la derecha del gráfico.
Figura 19 Tarjeta con estadística de sensores de diferentes nodos
💡 Tip
Es posible ocultar los datos de un nodo sin necesidad de cambiar la selección de los nodos a comparar. Para ello se puede pulsar el nombre del nodo en la leyenda del gráfico.
Las unidades de los contaminantes y de la temperatura mostrada en el gráfico pueden ser configuradas en el perfil de cada usuario. El cambio de unidades se describe en detalle en la sección Perfil de usuario
Descargas
Esta sección permite configurar las descargas de datos de los nodos de una forma ordenada y personalizada (ver Figura 20), indicando las unidades de los datos a descargar, el rango de fechas, los nodos a incorporar y sensores de interés.
Figura 20 Captura de pantalla de sección de descargas
Para acceder a esta sección se debe presionar el botón 
ubicado en el menú lateral del panel de control.
En esta sección encontramos una tabla donde se listan todas las descargas configuradas por los miembros de la organización. Las descargas pueden tener los siguientes estados:
- En cola
- En progreso
- Completado
- Error
Al crear una descarga, su estado inicial es “En cola”. La plataforma gestionará la creación de los paquetes en función de los recursos disponibles. Una vez se empieza a procesar el paquete el estado cambia a “En progreso”, mostrando un indicador con el porcentaje de avance. Al completar la generación del fichero, el estado pasa finalmente a “Completado”. En este estado se habilita un botón de descarga (
) en la columna adyacente y se indica el tamaño del paquete.
Es posible consultar la configuración de cada descarga (ver Figura 21) presionando el botón ver detalle presente en cada una de ellas.
Figura 21 Menu pop-up detalle de configuración de descarga
💡 Tip
Las configuraciones de descargas son compartidas por la organización. Por tal motivo al igual que con las alarmas, las acciones de crear y borrar descargas se compartirán con el resto de los usuarios en tiempo real.
La zona horaria de los archivos de paquetes descargables se expresa en UTC. El formato de archivo CSV divide las columnas con un punto y coma ";" y los decimales con un punto "."
⚠️ Precaución
Si algún usuario de la organización se encuentra descargando un paquete de datos, este paquete será bloqueado para que no pueda ser borrado por otro miembro hasta que acabe la descarga.
En el caso de algún error en la generación del paquete se indicará en la columna de estado.
Las descargas con estado completada tendrán una vida de 30 días. Una vez superado este tiempo serán borradas de la plataforma de forma automática.
Todos los datos de series temporales proporcionados por Bettair tienen un marcado temporal alineado a la izquierda, es decir, al inicio del intervalo.
Crear descargas
Para añadir una nueva configuración se descarga se debe presionar el botón “Configurar nueva descarga”, con ello se abrirá un menú pop-up (ver Figura 22) que te guiará en el proceso de configuración de 3 pasos. En el primer paso, se debe indicar el nombre de la descarga, las unidades de los datos y el rango de fechas del contenido a descargar.
Figura 22 Menú pop-up con primer paso de configuración de descarga
⚠️ Precaución
El campo nombre de descarga es obligatorio y se debe rellenar para que se habilite el botón “siguiente”.
En el segundo paso (ver Figura 23) se deben indicar los nodos que se incluirán en la descarga.
Figura 23 Menu pop-up con segundo paso de configuración de descarga
⚠️ Precaución
Se debe elegir al menos un nodo para continuar.
Finalmente, se debe elegir las variables de interés y presionar el botón finalizar (ver Figura 24), dando inicio a la creación de un nuevo paquete de descarga.
Figura 24 Menu pop-up con tercer paso de configuración de descarga
💡 Tip
Para modificar el separador de columnas y el de decimales de los ficheros csv se recomienda el uso de un editor de texto ya sea el que viene preinstalado con el sistema operation o usando alguna alternativa gratuita como Notepad++.
El procedimiento es similar en todas las herramientas, se debe abrir el fichero a modificar y seleccionar la opción Replace All por lo general ubicado en el menu Editar, seguidamente indicar el carácter a cambiar (Find) y el carácter que lo reemplazara (Replace) para finalmente presionar el botón replace.
En algunas herramientas el procedimiento puede variar ligeramente. Por lo que se recomienda consultar la documentación de cada aplicación.
Generación de Reportes
La Plataforma Bettair® permite generar Auto-Reportes (reportes generados de forma periódica por la plataforma) y Reportes configurados por los usuarios. La generación de Auto-Reportes utiliza las unidades configuradas en la sección de organización, mientras que los reportes generados por los usuarios son totalmente personalizables. Se puede acceder a la pantalla de informe (ver Figura 25) presionando el botón 
ubicado en el menú lateral del panel de control.
💡 Tip
Los cambios en las unidades de la organización solo afectan a los nuevos informes generados después de la actualización.
Figura 25 Pantalla generación de reportes
Para configurar un nuevo informe manualmente, debe presionar el botón Crear reporte, que mostrará una pantalla de configuración (ver Figura 26) donde es posible elegir las unidades y períodos de este informe. Una vez que se han ingresado todos los datos, se habilita el botón Finalizar.
Figura 26 Pantalla configuración de reportes
Al igual que en la pantalla de descarga, los informes pueden tener cuatro estados (En cola, En progreso, Completado, Error). Una vez que el informe se encuentra en estado completado, es posible realizar una vista previa presionando el botón “Vista previa”, esta acción mostrará una pantalla (ver Figura 27) con la información contenida en el informe, así como un botón de descarga. El botón de descarga permite generar un documento PDF descargable.
⚠️ Precaución
El tiempo de generación de PDF puede variar según el dispositivo y la cantidad de datos incluidos en el informe.
Todos los datos de series temporales proporcionados por Bettair tienen un marcado temporal alineado a la izquierda, es decir, al inicio del intervalo.
Figura 27 Pantalla de previsualización de reportes
Enviar Sugerencias
Si tienes alguna sugerencia, puedes enviarla al equipo de Bettair presionando el botón 
ubicado en el menú lateral del panel de control, esta acción mostrará un formulario (ver Figura 28) donde podrás describir tus ideas. Todos los comentarios son bienvenidos y nos ayudarán a mejorar la plataforma para brindarte una mejor experiencia.
Figura 28 Formulario para el envío de sugerencias
Mensajes de error
En esta sección se describen los mensajes de error que pueden mostrarse en la plataforma.
Websocket Desconectado
Este error (ver Figura 29) indica que la conexión bidireccional con el servidor ha dejado de funcionar, lo que afecta la operación de la plataforma, ya que funcionalidades como las notificaciones de alarma, y actualizaciones de acciones de otros miembros de la organización no se pueden llevar a cabo.
Figura 29 Captura error websocket
